viernes, septiembre 21, 2007

Un chino en bicicleta

Tal es el título de la novela con la que nuestro traductor estrella, Ariel Magnus, acaba de obtener el Premio La otra orilla 2007, de manos de nuestro jurado estrella César Aira, y el escritor colombiano Santiago Gamboa y la española Nuria Amat. Todo esto sucedió en Cali, Colombia, algo así como ayer.
(Edita Norma, y el premio en metálico son treinta mil dollars, caramba.)

9 comentarios:

Fabio dijo...

mmmmm ¬¬

qué envidia! algún día escribiré la gran novela americana.

ahora tengo que seguir escribiendo acerca de por qué Diego Muzzio es el nuevo Steven Millhauser...

FABIO

jm dijo...

Desafortunado en el tenis, afortunado en el circuito internacional de premiaciones literarias...
Y la etiqueta debería ser "Amigos de la casa". ¿O es que ahora les reconocemos algún mérito autoral a nuestros traduttores?

gz dijo...

A juzgar por algunas libertades que se toma...

ventura dijo...

El "Pablo Escobar Gaviria" Literary Award!
Well done!

Ignacio Anselmo dijo...

Da la sensación que Magnus, al igual que muchos otros intelectuales ( docentes de la UBA), son un nuevo tsunami del neoepisteme de la posmodernidad.
¡Muy interesante!.

Salud!

Ignacio

Anónimo dijo...

Claro. "Amigos de la casa" Qué conveniente. Como esos parientes del que se ganó el prode y aparecen después de diez años a saludar.

Anónimo dijo...

De todas maneras, no nos apresuremos, todavía falta que se expida Agustín Viola.

Proyecto 17grises dijo...

Chicos: muy buen laburo. Lo que publican y cómo están llevando el proyecto.
Los hemos linkeado a nuestro site.
Saludos

Apostillas dijo...

Gracias, Proyecto.